Na semana passada, o Procurador Gabriel Moret exigiu uma pena de prisão para um emigrante português, uma pena suspensa para o seu compatriota e a deportação da Suíça para a dupla que quase matou o colega de quarto sérvio. A vítima foi ameaçada com uma faca na garganta antes de perder a consciência. Os portugueses não concordavam com a atuação do sérvio na divisão das tarefas domésticas. Os acontecimentos ocorreram, no dia 5 Dezembro de 2020, no apartamento que os três partilhavam em Yverdon-les-Bains (Vaud). Os três colegas de quarto viviam juntos desde do dia 30 de Novembro 2020. O pedido do Procurador foi seguido, nos termos gerais, pelo Tribunal Distrital da Broye e do Nord-Vaudois na quarta-feira passada.

Primeira condenação

Um dos dois portugueses foi considerado culpado de pôr em perigo a vida do sérvio, simples danos corporais, insulto e tentativa de coacção. Foi condenado a 26 meses de prisão, dos quais 157 dias de prisão preventiva devem ser deduzidos, bem como a três dias adicionais em condições ilícitas. O jovem trabalhador português terá também de pagar uma multa de 300 francos. Terá também de dizer adeus aos seus sonhos de uma carreira profissional na Suíça: uma vez terminada a sua pena, será proibido de permanecer na Suíça durante oito anos.

Segunda condenação

O outro português, o menos violento dos dois, que fez esforços admiráveis para se integrar na sociedade e soube falar francês quase perfeitamente em apenas cinco meses, foi condenado a 24 meses de prisão (dos quais 57 dias de prisão preventiva e 5 dias por detenção em condições ilícitas devem ser deduzidos) com uma pena suspensa de quatro anos. Terá também de pagar uma multa de 300 francos. O trabalhador luso também ficará proibido de permanecer na Suíça durante oito anos.

Indemnização à vítima

Quanto ao sérvio, que teve um ataque de pânico durante o julgamento (ver foto), quando viu um dos seus dois antigos colegas de quarto, recebeu 8.000 francos em compensação por danos morais. O seu advogado estava a exigir 15.000 francos. “Na medida em que baseei o montante reclamado na qualificação de tentativa de homicídio e que esta acusação não foi retida, não me surpreende que a indemnização por danos morais seja inferior”, reagiu Yann Jaillet, o advogado da vítima sérvia. As várias partes têm até ao final desta semana para recorrer. “Provavelmente faremos um recurso enquanto recebemos as razões do julgamento”, disse Adrien Gutowski, advogado de um dos portugueses.